PROFESSIONAL DEVELOPMENT
- Last updated October 2018
03/17 - Registry of Interpreters for the Deaf
NIC Knowledge Exam Certification
2/18 - Deaf-Blind Workshop
4 Hour workshop. Increasing the effectiveness of the interpreting process of working with a Deaf-Blind client
10/17 - Dynamic Duo: Deaf-Hearing Team Interpreting
0.5 CEUs. Increasing the effectiveness of the interpreting process between the DI and HI. Applying the concepts/tools to make applications during role-play scenarios.
10/17 - What The Bleep
Interpreting concepts that are bleeped out. Curse/vulgar/sexual dialogues.
06/17 - Max-I-Mime Workshop
Enhancing physical and expressive forms of communication
06/17 - Silent Weekend
0.2 CEUs / Visual Gestural Communication / Enhancing physical and expressive form of communication
0.2 CEUs / Cooking Po / Grammatical and linguistic aspects of recipe telling
0.2 CEUs / Signs For Sexual Behavior / Appropriate signs of sexual connotations in interpreting
0.4 CEUs/ Interpreting in Medical Settings / Nigel Howard
0.2 CEUs / Expansion using Depiction / Minimal utterances that communicate a maximal amount of information conceptually
10/17 Music Translation / Rosa Lee
ASL Storytelling and Song Translation
04/17 - MLS High Vision Workshop
Introductory workshop on how to approach to difficult interpretations.
9/18 - HIPPA Foundations and Strategies of Healthcare Interpreting
7 Hour workshop. Ethical challenges and communication strategies for interacting with the healthcare team.